The Unbearable Lightness of Being Hungry | A Sydney Food Blog

Swedish toast and sandwich cakes

August 19th, 2010  |  Published in Uncategorized  |  2 Comments

You can safely say we’ve never had an overdose of coverage on Swedish cuisine. Although, Kanye West, whose hyper-impulsive thoughtstream seems to never go un-Tweeted, has kinda chimed in on this topic. Last month, he wrote:

@kanyewest skal!

This outburst (not sure if there is any other Kanye style of tweeting) ended up re-broadcast by more than 100 followers.

I can’t confirm if skal (or Kanye’s full-volumed enthusiasm for it) makes an appearance in the Kikki K undated ‘My Planner’ that’s just come out, but the journal does feature lots of Swedish food and illustrations – a theme that reflects the background of company founder Kristina Karlsson, who was born in Falkenberg, south-west of Stockholm. The creative spark behind this foodie planner, though, is designer Shelley Cox – here, she brings us up to speed on everything from when to drink glogg or deploy the handy phrase, “Jag äter inte goodis”.

Did you know much about Swedish food before you started designing this?
Yes, I love Swedish cuisine! For the Swedish treats planner, I did a lot of research and quizzed all the Swedish staff at Kikki K about traditional recipes and their favourite dishes to ensure it was authentic. I also researched Swedish kitchens and tried to make all the utensils and bits and pieces Swedish-themed, as well. We have a book I love called Stockholm’s Apartments, where I got the inspiration for all the utensils. Staff also made suggestions about certain ones, too – like a cheese slicer which features in every Scandinavian kitchen!

With the planner featuring Swedish recipes – did your inspiration come from actual taste-tests or flicking through Swedish cookbooks?
I got a lot of inspiration from the Swedish cookbooks and magazines. Whilst I was designing the book, a group of us celebrated the Swedish holiday Lucia, where we made recipes from the planner – cooking Swedish dishes and drinking glogg (although in December, it’s a bit hot to drink!). My favourite dish was Jansson’s Temptation, a creamy potato dish with anchovies, yum!

Which were your favourite food items to draw? And the hardest?
I really enjoyed drawing the floral sausages, which came from a traditional Swedish children’s song. I also enjoyed researching the different types of teacups found in Swedish kitchens. The hardest items to draw were the sandwich cakes (smörgåstårta)!

Does food usually inspire your design?
I don’t have any particular ‘food rituals’ while designing, but I enjoy having miso soup or mixed nuts as a snack at my desk.

Do you know where the recipes came from?
Many of the recipes are personal family recipes of [Kikki K founder] Kristina’s. The meatballs (mammas svenska köttbullar) are Kristina’s mother’s recipe. The Swedish expressions in the planner are to do with Swedish traditions (fika = coffee break), expressions found on packaging (jag äter inte goodis = I don’t eat candy) or Swedish names of food.

Which of the Swedish recipes are you looking forward to trying next?
I would love to make my own Swedish sandwich cake, full of prawns, mayo, egg and salad.

Here is a recipe for Jansson’s Temptation (Jansson’s Frestelse) from the planner*:

125g anchovy fillets
500g potatoes, julienned
1 small onion, finely chopped
250ml thick cream
2 tbsp butter


·Preheat oven to 200°C
·Sauté the onion in half the butter
·Chop anchovy fillets finely, and keep the juices
·Butter a shallow baking dish with remaining butter
·Layer 1/3 potatoes in the dish, and top with ½ the onions and ½ of the anchovies. Repeat layer, and cover with the remaining 1/3 of potatoes.
·Mix cream and anchovy juices and pour on the dish.
·Cover with foil and bake for 30 minutes. Remove foil and bake another 20-30 minutes until potatoes are tender and golden brown.

Note: I asked Shelley if there was a vegetarian option for this – she didn’t think so, as fish is a big part of the Swedish diet. She added that it could be “just as tasty without the anchovies”.

For details on the Undated ‘My Planner’, contact Kikki K.

Tags: ,


  1. Eliza Jane says:

    Wowee! I am simply salivating over the new release of this tasty kiki K range. I never knew what a serial stationary spender before I found Kiki K. Love the food illustrations, reminds me of an article Frankie ran in their last issue about a girl who attempted to draw her diet for a month! Too cute!! I personally dig anchovies and can’t wait to try that recipe x

  2. Wow I was just looking at that exact planner today in Kikki K ! (had the day off) That’s so interesting 🙂

Your Comments



Hi, I'm Lee Tran Lam. When not blogging with my mouth full, I'm usually writing, presenting Local Fidelity on FBi radio, making zines, producing podcasts or continually breaking promises about how I really am gonna get through my book pile one day.

All the good pictures on this blog are by photography ace (and patient boyfriend), Will Reichelt, (all the dodgy ones can be credited to me)!

The lovely banner is by friend and ultra-talented illustrator Grace Lee.

This site redesign was made possible by the next-level generosity and expertise of Daniel Boud, whose code-tinkering ways are only outranked by his seriously inspired way with a camera.

You can read more about my co-conspirators here.

This is a blog I do for pure fun and zero influence – there's no sponsorship, sneaky advertorial or advertising. I pay for all the food mentioned, 'cos it seems the ethical thing to do.


This is a blog about eating and drinking in Sydney, Australia (with the odd cross-border or off-topic detour). BYO appetite.

Subscribe via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.